(C 9626) Le Jugement du Roi de Navarre
|
El de Guillaume de Machaut es uno de los nombres de compositores medievales más conocidos por el gran público, pero buena parte de su obra sigue sin haber sido grabada.
El texto, recitado magistralmente por el actor francés Jean-Paul Racodon, queda subrayado por las músicas que suenan a continuación de cada fragmento del poema: motetes cantados con una intensidad inigualada, virelais llenos de viveza rítmica y ballades de mágica hermosura encuentran en el Ensemble Gilles Binchois y su director, Dominique Vellard, a sus mejores traductores. El color, la magia y el lirismo de la obra de Machaut quedan perfectamente expuestos en una grabación pura y cristalina realizada por el técnico francés Dominique Matthieu para Cantus. El libreto adjunto, en español, tiene 106 páginas, e incluye 6 ensayos de Jacqueline Cerquiglini-Toulet, Maricarmen Gómez Muntané, Francisco de Paula Cañas y José Carlos Cabello, además, como es lógico, de los textos originales en francés antiguo y las correspondientes traducciones al español. Es, sin duda, todo un acontecimiento discográfico mundial. Ensemble Gilles Binchois: Anne-Marie Lablaude, voz Dominique Vellard, director C 9626 Guillaume de Machaut: Le Jugement du Roi de Navarre También disponibles en Cantus: C 9616 Les Escholiers de Paris Pronto disponibles: |
Ahora,
para celebrar su 20º cumpleaños, el Ensemble Gilles Binchois nos presenta
este maravilloso disco que combina la poesía hermosa y profunda de Machaut
con algunas de sus músicas más bellas. El juicio del Rey de Navarra
es un largo poema en cuya primera parte Machaut describe de manera extraordinaria
los terribles años de la Peste Negra, y en la segunda plantea la cuestión
cortesana que da título a la obra: el Rey de Navarra, Carlos II, debe
juzgar si es más doloroso que el amante de una dama muera, o que a un
caballero le traicione su dama. 
)
)