Ensemble Gilles Binchois Dominique Vellard

Cantus posee de una excepcional selección de lo mejor de la discografía del Ensemble Gilles Binchois, que dirige Dominique Vellard. Este conjunto especializado en música medieval y del primer Renacimiento está considerado como uno de los más importantes de todo el mundo. Sus interpretaciones de la obra de Guillaume de Machaut (ca. 1300-1377), de las primeras polifonías de la escuela de Notre Dame de París (entre los siglos XII y XIV), de la música de los trouvères del norte de Francia (siglo XIII), de canto gregoriano o de la música de Guillaume Dufay y Gilles Binchois se consideran insuperadas, y todo buen amante de la música antigua debería conocerlas.

Cantus posee 8 CDs del Ensemble Gilles Binchois, de los cuales 7 ya están disponibles, y el octavo (dedicado a Dufay y Binchois) será editado durante 2007, posiblemente junto con un disco especial conmemorativo. Los siete CDs ya editados están disponibles individualmente, pero además casi todos ellos se encuentran también disponibles dentro de nuestras Cajas Especiales.

Todos los CDs del Ensemble Gilles Binchois han sido editados incluyendo extensos libretos con magníficas notas internas, gran número de ilustraciones y, por supuesto, las traducciones de todos los textos cantados.

Emmanuel Bonnardot (izda) y Dominique Vellard

Una de las cimas de la discografía del Ensemble Gilles Binchois es su colección de tres CDs dedicados a Guillaume de Machaut. Dos de ellos recogen principalmente obras profanas (como virelais, rondeaux, lais, ballades y, muy importante, una remarcable selección de textes dits, es decir, poemas recitados por un maravilloso actor francés especializado en Machaut, Jean-Paul Racodon. La combinación entre algunos de sus poemas, leídos de una manera tan expresiva y musical por Racodon que pone el vello de punta, y la música fascinante de Machaut hace que el resultado sea absolutamente inolvidable, una experiencia artística única, poderosa y trascendente. Los dos discos que reúnen este repertorio son C 9625 Guillaume de Machaut: Le Vray remède d’amour y C 9626 Guillaume de Machaut: Le Jugement du Roi de Navarre, siendo este último uno de nuestros discos más vendidos, y sin duda nuestro disco más premiado internacionalmente. Pero además al Ensemble Gilles Binchois se debe la que sin duda está considerada como la mejor versión de una de las más importantes obras de toda la música antigua, la Messe de Nostre Dame, la primera misa completa debida a un compositor conocido que se haya conservado. Esta obra, interpretada en el contexto de la Festividad de la Asunción de María con el correspondiente proprio gregoriano, está grabada en el disco C 9624 Guillaume de Machaut: Messe de Nostre Dame. Aquí el Ensemble Gilles Binchois recrea de manera conmovedora esta obra intemporal, escrita por Machaut para que sirviera como misa conmemorativa en su memoria y de su hermano. El disco, que recoge entre sus intérpretes al gran contratenor alemán Andreas Scholl como solista de la voz superior, incluye además uno de los más fascinantes y completos libretos de Cantus, en cuyas notas internas José Carlos Cabello desvela el verdadero destino de esta genial obra de Machaut (algo así como un Requiem para sí mismo) y analiza cómo pudo haber sido interpretada en tiempos de Machaut, y cómo ha sido interpretada por el conjunto de Dominique Vellard. Las notas originales de José Carlos Cabello fueron reproducidas íntegramente por la revista italiana de música antigua Orfeo en su número especial dedicado a Machaut, en el año 2004.

Conscientes de que estos tres CDs dedicados a Machaut son todo un hito en la discografía de la música antigua, en Cantus hemos decidido agruparlos en una caja triple a precio especial: 3 Cds x 2. Así, nuestro álbum C 9804/6 Je, Guillaumes dessus nommez (3 CDs x 2) recoge las ediciones completas, con sus libretos originales, de los tres discos, a un precio imbatible. Como era de esperar, nuestro álbum, que ha recibido innumerables premios internacionales, se ha convertido en un éxito de ventas en todo el mundo, y ya ha sido reeditado dos veces.

La música de Guillaume de Machaut es, en parte, algo así como una evolución estilística de los logros de los trouvères del norte de Francia (no confundir con los troubadours occitanos), a quienes el Ensemble Gilles Binchois ha dedicado otro de sus preciosos discos, C 9616 Les Escholiers de Paris. Se trata de una hermosa colección de motetes, canciones y danzas del siglo XIII, el siglo del gran florecimiento cultural de París.

Lena-Susanne Norin (izda) y Anne-Marie Lablaude

Seguimos viajando hacia atrás en el tiempo con el Ensemble Gilles Binchois, y ahora llegamos a las primeras polifonías de la Escuela de Notre Dame. Hemos reunido en un volumen de nuestra serie The Mirror Collection (2 Cds x 1) las dos legendarias grabaciones del Ensemble Gilles Binchois dedicadas a Leonin, Perotin y los músicos anónimos que siguieron su camino estilístico. Este volumen especial es el C 9703/4 Le chant des cathédrales (2 CDs x 1), que recoge piezas de una belleza estremecedora, interpretadas con sabiduría por Dominique Vellard y su grupo. Escogiendo tempi mucho más relajados que otros grupos, principalmente británicos, que se han aventurado en este repertorio, Vellard consigue subrayar de manera mucho más efectiva el prodigioso juego de consonancias y disonancias de estas piezas, que es lo que les da su magia y su misterio. Acertadamente, el crítico Fabrice Fitch escribió en la prestigiosa revista Gramophone sobre estos discos: ”una revelación, escucha esencial”. Como siempre en Cantus, se incluyen no sólo completas notas sobre las piezas, su origen, su interpretación, etc., sino también las traducciones de todos los textos.

Y el canto gregoriano jamás ha sonado tan bello, tan sobrio, tan verdadero, tan punzantemente desnudo como en uno de los más célebres CDs del Ensemble Gilles Binchois, el C 9617 Canto gregoriano: Les tons de la musique, un revelador recorrido por los ocho modos musicales principales en el que Vellard y su grupo despojan al canto gregoriano de todos los falsos añadidos románticos de la escuela de Solesmes y nos transmiten su esencia, su más pura y bella esencia.

A la vista del éxito de la caja especial dedicada a Machaut, C 9804/6 Je, Guillaumes..., decidimos agrupar los 4 CDs dedicados a la música vocal medieval a capella del Ensemble Gilles Binchois en un álbum a precio superreducido, de 4 CDs x 2: C 9817/20 Vox naturalis, que incluye, en orden cronológico, el disco dedicado al gregoriano (C 9617 Canto gregoriano), el dedicado a la escuela de Notre Dame (C 9703/4, Le chant des cathédrales, 2 CDs x 1) y la Misa de Machaut (C 9624 Machaut: Messe de Nostre Dame). Ha resultado ser también un rotundo éxito, y a su precio irresistiblemente atractivo (4 CDs x 2) se une la importancia del repertorio escogido, su función didáctica (el desarrollo de la música vocal medieval desde el canto llano a la primera misa polifónica completa atribuible a un solo compositor, pasando por las primeras polifonías de la escuela de Notre dame de Paris) y la excelencia de las interpretaciones del Ensemble Gilles Binchois, que se nutre de cantores consagrados como Andreas Scholl, Lena-Susanne Norin, Emmanuel Bonnardot, Brigitte Lesne, Anne-Marie Lablaude o el propio director del conjunto, Dominique Vellard.

Dominique Vellard, director del Ensemble Gilles Binchois